UNE CHASSE AUX ŒUFS À LA CAMPAGNE

20160327_114454_resized
Cette année la quête des traditionnels chocolats de Pâques avait lieu en plein cœur de la campagne normande du Pays d’Auge pour le plus grand bonheur des grands et d’un petit bout qui faisait ses premiers pas… à temps pour rafler les minis Kinder sous le nez de ses parents !

Ferrero, poules, lapins, œufs en tous genres se sont glissés au hasard du jardin, fraîchement sorti de la rosée matinale. Mention spéciale à la collection Pâques de Leader Price, et grosse pensée au talentueux Jean-Pierre Coffe.

C’était cool Pâques cette année. Depuis mardi on est passés en mode detox-boulot-métro-relous-réunions-etc et on va bien regretter le week-end…et nos Pâques entre copains au vert.

20160327_114917_resized

————————————————————————————

English

AN EGG HUNT AT THE COUNTRYSIDE

This year the traditional Easter chocolates quest took place in the heart of the Normandy countryside, in the Pays d’Auge to the delight of the oldest ones… And also the youngest one who took her first steps… in time to grab the minis Kinder under the nose of his parents!

Ferrero, chickens, rabbits, eggs of all kinds crept randomly from the garden, fresh from the morning dew. Special mention to the Easter collection of Leader Price, and kind thoughts to the talented Jean-Pierre Coffe.

This year Easter was so cool. Since tuesday we went into detox-work-metro-boring-meetings-mode and we do regret the weekend… and our Easter with friends at the countryside.

20160327_115245_resized

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s