LA MAISON VÉLIB’EXKi : THE PLACE TO BE DIMANCHE

DSC_0010

LogojournéeSi vous ne savez pas quoi faire ce dimanche, lisez ceci… Bientôt un an que La Maison Vélib’EXKi régale la communauté Vélib’ et les Parisiens en mouvement grâce à une nourriture saine et variée. Plus qu’un simple restaurant, ce café-vélo propose chaque mois des ateliers éphémères et des nouveaux concepts qui sortent de l’ordinaire, sans oublier la station Vélib’ de 25 vélos devant le restaurant et tous les services tels que la ligne d’appel, la prise d’abonnement sur place, les Vélib’ dynamo pour recharger son mobile ou encore le service de pré-commande « Ride- in » spécialement imaginé pour les cyclistes urbains. Rendez-vous est pris dimanche 27 septembre, lors de la Journée sans voiture, pour fêter cette association originale entre EXKi et la Mairie de Paris.

UN PROGRAMME RICHE ET ALLECHANT À L’IMAGE DE L’OASIS URBAINE UNIQUE EN SON GENRE !

Pour l’occasion, Vélib’ a mis en place une seconde édition de « La Traversée de Paris à Vélib’ ». Une balade à Vélib’ dans Paris, à faire librement, à la recherche de lieux insolites parisiens : la rue Crémieux dans le 12è, les Champs Elysées, la rue de Rivoli, le parvis de Notre-Dame et la Maison Loo dans le 8è. Munis de minis plans à retrouver sur le site de La Maison ou à retirer directement à La Maison, les participants devront relever un petit défi et se prendre en photo devant chacun des lieux pour valider les étapes.

De retour à La Maison Vélib’EXKi, la roue de la fortune attendra les participants qui pourront tenter de remporter des cadeaux Vélib’ et des gourmandises EXKi !

 

————————————————————————————

English

LA MAISON VÉLIB’EXKi: THE PLACE TO BE ON SUNDAY
plan accesIf you do not know what to do next Sunday, read this… Nearly a year since La Maison Vélib’EXKi community is hosting the Vélib’ and Parisians movement through a healthy and varied food. More than just a restaurant, this coffee-bike offers monthly ephemeral workshops and new concepts coming out of the ordinary, not to mention the Vélib’station of 25 bikes to the restaurant and all the services such as the line of call, the subscription taken locally, the Vélib’ with dynamo to recharge mobile phones or the « Ride In » pre-order service specially devised for urban cyclists.
Appointment is taken on Sunday, September 27th, during La Journée Sans Voiture, to celebrate this original association between EXKi and Paris City Hall.
A rich enticing program for this Urban Oasis !
For the occasion, Vélib’ has set up a second edition of La Super Traversée de Paris. A stroll Vélib’ in Paris, to freely, looking at Parisian unusual places: the Cremieux Street in the 12th District, the Champs Elysees, the Rue de Rivoli, the front of Notre-Dame famous Church and the Maison Loo in the 8th district. Equipped with mini plans found on the website of La Maison Vélib’EXKi or to withdraw directly at the House, participants will face a little challenge and take pictures at each location to validate the steps. Back at La Maison Vélib’EXKi, the wheel of fortune will await the participants who will try to win gifts from Vélib’ and from EXKi !
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s