UN BREAK ANGLAIS DANS NOS VILLES CHOUCHOUTTES

Aujourd’hui on embarque pour deux destinations que Justine affectionne particulièrement, une petite ville du sud de l’Angleterre, à quelques miles nautiques de la France : Brighton, et la fameuse Londres de notre Queen préférée, à quelques kilomètres au nord de Brighton.

S5856_GB_GENERIC_Lobbypiano

À Brighton, on fait étape au Grand Brighton Hotel : une véritable pépite architecturale anglaise qui a fait les jours heureux de cette station balnéaire si populaire et digne d’un épisode de Boardwalk Empire. On s’y croit ! Architecture splendide, piscine extérieure autour de laquelle il fait bon lézarder tout un après-midi et Spa luxueux.

Grand_Collection_Deluxe_Sea_View

Parfaitement situé à deux pas de la mer, c’est l’endroit idéal pour 2 jours à Brighton avant de rejoindre la folie londonienne. Quoique… Nous vous avons dégoté un petit programme aux oignons pour profiter de Londres au calme et en culture, vous verrez plus bas. L’hôtel The Grand Brighton fait partie de ces endroits que vous avez envie de visiter au moins une fois dans votre vie. Propriété Victorienne icônique, il se trouve sur le fameux front de mer qui fait toute la particularité de la ville. Les chambres ont une vue exceptionnelle sur la mer et le restaurant saura ravire les papilles des plus fanas de fruits de mer. À tout juste 1h de Londres, c’est l’escapade idéale pour se reposer à deux…

Vintage Car - brown's Hotel (6)

Découvrir l’Angleterre en visitant Mayfair, Devon et Cornwal avec Le Brown’s Hotel, L’Endsleigh et le Tresanton, ça vous tente ? Alors embarquez tout de suite pour l’aventure « Town and Country Literary Escape », le break pour les amoureux des livres. Une échappée littéraire qui démarre par un séjour de 2 jours au Brown’s Hotel du groupe Rocco Forte Hotels au cœur de Mayfair. Depuis Mayfair, les hôtes seront conviés à l’Hôtel Endsleigh, proche de la jolie ville de Tavistock à Devon, pour 2 nuits magiques dans cette maison historique bâtie sur 108 acres de jardins dessinés en 1814. Devon est le décor de plusieurs histoires, dont le classique Le Chien des Baskerville de Sir Arthur Conan Doyle. Quittant Devon pour Cornwall, via la fameuse Auberge de Jamaïque qui inspira Daphnée du Maurier, les lecteurs voyageurs arriveront au Tresanton, repaire côtier qui se situe dans le village de pêcheurs pittoresque de St. Mawes, le point de départ parfait pour explorer l’arrière pays.

www.grandbrighton.co.uk

www.roccofortehotels.com/fr

Endsleigh 1

————————————————————————————

English

AN ENGLISH BREAK IN OUR FAVORITE CITIES

Today we sailed to two destinations which Justine is particularly fond of: a small town in southern England, located a few nautical miles from France: Brighton, and also to London of our famous Queen, a few miles north of Brighton.

In Brighton, we stop at the Grand Hotel Brighton: a true English architectural gem that made the happy days of this so popular seaside resort and which remind us of an episode of Boardwalk Empire. Defenitely! Splendid architecture, outdoor pool around which it’s great chilling every afternoon and luxurious Spa.

Perfectly located close to the sea, it is the ideal place for 2 days in Brighton before joining the London madness. Although… We have dug you up a small program in London to enjoy the peace and culture of the city, you will see below. The Grand Hotel Brighton is one of those places you want to visit at least once in your life. Iconic Victorian property, it is located on the famous waterfront which is the highlight of the city. The rooms have an exceptional view of the sea and the restaurant will awake the taste buds of most fans of seafood. At just 1 hour from London, this is the perfect getaway to relax together…

Tresanton 2

Discover England visiting Mayfair, Devon and Cornwal with Brown’s Hotel, The Endsleigh and Tresanton, does anyone’s in? Then embark immediately for the « Town and Country Literary Escape » program, the break for book lovers. A literary breakaway that starts with a 2 day stay at Brown’s Hotel from Rocco Forte Hotels in the heart of Mayfair. From Mayfair, guests will be invited to the Hotel Endsleigh, near the pretty town of Tavistock in Devon, for 2 magical nights in this historic house built on 108 acres of gardens designed in 1814. Devon is the scenery of several stories, including the classic The Dog of Baskerville, written by Sir Arthur Conan Doyle. Leaving Devon to Cornwall, via the famous Jamaica Inn which inspired Daphne du Maurier, traveler-readers arrive at Tresanton, coastal haven which is located in the picturesque fishing village of St Mawes, the perfect starting point for exploring the back countries.

www.grandbrighton.co.uk

www.roccofortehotels.com/fr

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s