LA NYC RESTAURANT WEEK HIVER 2014 À COMMENCÉ

Eat Up

Eat UpOui nous avons boudé la Saint Valentin et refusé de tomber dans le piège des sujets à foison autour de cette fête commerciale, mais nous revoilà avec une info qui mérite toute votre attention ! L’évènement gastronomique de New York City pour les fins gourmets et tous les gourmands débute aujourd’hui, lundi 17 février et se poursuit jusqu’au vendredi 7 mars. Dans une sélection de près de 300 des meilleurs restaurants de la ville, les habitants et les visiteurs ont l’opportunité de déjeuner ou de dîner à des prix très abordables, pendant près d’un mois, pour déguster des menus aux multiples saveurs. Rien que ça…

On vous explique : cette manifestation annuelle qui met à l’honneur la gastronomie propose des offres promotionnelles inédites à des prix hyper abordables dans une sélection de près de 300 des meilleurs restaurants de la grand pomme comme le 2 West, le 21 Club, Ai Fiori, le Bar Boulud, Bread & Tulips, The Lambs Club Bar, Lavo Restaurant ou encore et entre autres Le Cirque. Des prix imbattables en semaine, du lundi au vendredi (hors samedi), et parfois le dimanche, selon les établissements sont proposés aux hôtes qui sont invités à déguster des menus (entrée-plat-dessert) à prix fixes : $25/personne pour le déjeuner (18,50€) et $38/personne pour le dîner (27,80€), hors boissons, taxes et services.

« La scène culinaire new yorkaise est influencée et s’inspire de cultures et de traditions de tous les pays, et cette campagne vidéo met en lumière cette diversité sous un angle amusant et divertissant.» a déclaré Fred Dixon, Président par intérim et PDG de NYC & Company. « La NYC Restaurant Week est un réel succès non seulement pour les restaurants, qui accueillent ainsi un public nouveau durant cette période, mais aussi pour es consommateurs ravis de pouvoir déguster des menus à des prix très abordables dans les meilleurs établissements de la ville. ».

NYC Restaurant Week Winter 2014 est un évènement produit par NYC & Company, l’organisation officielle de la stratégie marketing, du tourisme et des partenariats de la Ville de New York.

Et comme nos amis les américains ne font jamais dans les choses à moitié, pour promouvoir l’évènement, six vidéos ont été produites, diffusées dans les écrans TV des taxis new yorkais, mettant en évidence le rayonnement international de l’industrie de la restauration.

Ne tardez pas, les réservations sont ouvertes depuis le 10 février alors si vous êtes à NYC en ce moment ou si vous prévoyez de vous y rendre, ne passez pas à côté de cette belle manifestation gastronomique.

Alors nous on dit : à quand une édition parisienne ?

 

Pour consulter la liste complète et exhaustive des établissements participants et réserver, rendez-vous sur : www.nycgo.com/restaurantweek

————————————————————————————

English

THE NYC RESTAURANT WEEK WINTER 2014 TO BEGIN

Capture d’écran 2014-02-17 à 10.31.48Yes we shunned Valentine and refused to fall into the trap of topics in abundance around this commercial holiday, but we’re back with info that deserves your attention ! The gastronomic event in New York City for gourmets and all greedy begins today, Monday, February 17th and runs until Friday, March 7th. In a selection of nearly 300 of the best restaurants in the city, residents and visitors have the opportunity to have lunch or dinner at very affordable prices for nearly a month to savor the many flavors. No less!

Let’s explain : this annual event that celebrates the gastronomy offers unprecedented promotional offers at affordable prices in a super selection of almost 300 of the best restaurants in the big apple such as 2 West, 21 Club, Ai Fiori, Bar Boulud, Bread & Tulips, The Lambs Club Bar, Lavo Restaurant and or among others Le Cirque. Unbeatable prices on weekdays, Monday through Friday (excluding Saturday), and sometimes on Sunday, according to the institution, are available to guests who are invited to enjoy fixed price menus (starter, main course and dessert): $25/person for breakfast (€18.50) and $38/personne for dinner (€27.80), excluding drinks, tax and service.

« The New York dining scene is influenced and inspired by cultures and traditions of all countries, and this video campaign highlights this diversity in a fun and entertaining way.  » Said Fred Dixon, Acting President and CEO NYC & Company. « The NYC Restaurant Week is a success not only for restaurants that welcome and a new public during this period, but also for consumers who are delighted to enjoy menus at very affordable prices in the best establishments in the city. ».

NYC Restaurant Week Winter 2014 is an event produced by NYC & Company, the official organization of the marketing strategy, tourism and partnership of the City of New York.

And as our American friends never do things by half in order to promote the event, six videos have been produced to be distributed in the TV screens of taxis in New York, highlighting the international reputation of the restaurant industry.

Do not delay, reservations are open from February 10th so if you’re in NYC right now or if you plan to get there, do not miss this beautiful gourmet event.

Then we say: what about a Parisian edition?

 

For a complete and exhaustive list of participating institutions and to make a reservation, visit: http://www.nycgo.com/restaurantweek

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s