M COMME {MANÈGE} MEGÈVE

M de Megève ©Karin Creuzet

M de Megève ©Karin Creuzet

M de Megève ©Karin Creuzet

M de Megève ©Karin Creuzet

Les premiers flocons sont tombés dans les Alpes et il ne nous reste plus que quelques jours avant de découvrir le nouveau M de Megève. L’ancien Manège se transforme et va désormais proposer 12 nouvelles suites, un espace balnéo, un restaurant traditionnel tenu par le talentueux Stéphane Thoreton, un bistrot, un jardin intérieur, un vaste lobby articulé autour d’une cheminée et un bar ouvert directement sur la rue.

Ce nouvel hôtel 5*, façon « chalet de haute montagne », est le résultat du travail de trois amoureux de cette station mythique : l’architecte Jean-Noël Picot, le décorateur Alain Perrier et le propriétaire de l’hôtel François Benais. Ils signent ici un travail discret qui se démarque de ce que l’on voit souvent dans les hôtels de montagne à la décoration parfois un peu trop chargée… Ils ont d’ailleurs choisit les tissus exclusifs Arpin, symbole de savoir-faire et de qualité que l’on adore ! Le nouveau M de Megève : une adresse contemporaine résolument authentique. On y va pour son ambiance boisée et harmonieuse : matériaux naturels comme le bouleau, chaises Bertoia, touches vintages et cocooning, tôle rivetée, pierre et miroir et bois de cerf blancs accrochés comme une sculpture. Cet hôtel nous rappelle quelques adresses confidentielles et arty de Los Angeles mais cette fois-ci au cœur des cîmes !

Un petit mot sur la station quand même : le village de Megève a été construit au Moyen-Age (XIVè siècle) et a su conserver son aspect historique avec des rues pavées et piétonnes qui entourent l’église St Jean Baptiste.

La station en quelques chiffres : 445 km de pistes balisées, 107 remontées mécaniques, 219 pistes, 647 enneigeurs et 1 domaine skiable intitulé Evasion Mont Blanc.

 

Le M de Megève, nouvel hôtel 5*, ouverture le 11 décembre 2013

Réservations : reservation@mdemegeve.com

Tél : 04 50 21 41 09

www.hotel-le-manege.com

M de Megève - cheminée ©Karin Creuzet

M de Megève – cheminée ©Karin Creuzet

————————————————————————————

English

M AS {MANÈGE} MEGÈVE

M de Megève ©Karin Creuzet

M de Megève ©Karin Creuzet

The first snowflakes fell in the Alps and we are left with only a few days before discovering the new M de Megeve. The former Manège turns and will now offer 12 new suites, a Spa area, a traditional restaurant run by the talented Stéphane Thoreton, a bistro, an indoor garden, a spacious lobby built around a fireplace and a bar accessible directly from the street.

This new 5* hotel, so « mountain cottage » is the result of the work of three lovers of this legendary station: architect Jean-Noël Picot, designer Alain Perrier and hotel owner François Benais. They signed a discrete work that differs from what is often seen in the mountain hotels decoration which is sometimes a little too heavy… They also chose the exclusive fabrics Arpin, symbol of expertise and quality that we love ! The new M de Megeve is a truly authentic contemporary address. We go there for the wooded and harmonious atmosphere: natural materials such as birch, Bertoia chairs, vintage keys and pampering, riveted metal, stone and wood mirror and white deer hung like a sculpture. This hotel reminds us some arty and confidential addresses we’ve been in Los Angeles, but this time in the heart of the peaks !

A word about the station anyway: the village of Megève was built in the Middle Ages (14th century) and has retained its historical aspect with cobbled pedestrian streets surrounding the St John Baptist church.

The station numbers: 445 km of marked pistes, 107 lifts, 219 ski slopes, 647 snow cannons and one ski area called Evasion Mont Blanc.

 

M de Megève, new 5* hotel, opening on December, 11th, 2013

Reservations: reservation@mdemegeve.com

Tel: 04 50 21 41 09

www.hotel-le-manege.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s